¡SEGURIDAD PRIMERO!

La seguridad siempre es PRIMERO. Por tal razón, y con el único propósito de dar algunas sugerencias, hemos traducido unos consejos de seguridad que se encuentran en www.swimmingholes.org.

Por favor NUNCA:

• Se tire al agua de cabeza (parálisis, muerte)
• Nade solo
• Tome alcohol y nade
• Ande descalzo (vidrios, rocas filosas)
• Se pare debajo de una cascada (piedras pueden caer desde arriba)
• Nade en aguas encima de una cascada (puedes ser arrastrado por encima de la cascada)
• Escale encima o al lado de una cascada (puedes resbalar)
• Intente pararse en corrientes fuertes (se pueden atorar los pies entre las piedras). En vez, flote de espalda con sus pies rio abajo hasta que la corriente baje
• Ponga sus manos o pies en lugares que no pueda ver

En adición a las sugerencias ya mencionadas, por favor:

• No se meta al agua si ve ramas de árbol o escombros en el agua
• Siempre entre despacio para verificar la corriente
• No se tire al agua sin antes haber verificado la profundidad y las corrientes
• No deje que la presión de grupo lo ponga en una situación con la cual no puede lidiar
• Ríos grandes pueden tener corrientes debajo de la superficie. NUNCA presuma que un río grande es apto para nadar sin importar cuán tranquilo se vea en la superficie.

SOGAS

Algunos charcos pueden tener sogas para columpiarse. Estas son muy divertidas pero siempre hay que utilizarlas con mucha cautela.

• Asegúrese que el agua es suficientemente profunda y que no hay piedras escondidas debajo.
• Si hay bucles o lazos en la soga, NUNCA ponga su mano, pie o cualquier parte de su cuerpo dentro.
• Si un(a) niño(a) utiliza la soga, asegúrese que entienda que SE TIENE QUE SOLTAR y no puede regresar con la soga ya que puede golpearse con algo.